Filtres
Arts du langage  

Le téléjournal Comment faire revivre une langue qui n'était plus parlée depuis un siècle?

Depuis cet automne, à Wendake, tout près de Québec, on enseigne le huron-wendat dans un centre de la petite enfance. C’est la dernière initiative d’une aventure qui a commencé il y a des années. Pour redécouvrir cette langue, il a fallu fouiller dans des manuscrits du 17e et du 18e siècle écrits par des missionnaires. Les enfants de 4 ans ...
  • 2015
  • 00:04:06
  • 13-14
  • Ajouté le: 19 fév. 2019

Le téléjournal Faire vivre les langues autochtones en ville

« Kuei! », lance en arrivant dans sa classe Nathalie Gressin. « Kuei », lui répond Joséphine Bacon. En ce mardi soir, la poétesse et professeure d’innu écrit au tableau et fait répéter une dizaine d’élèves. Dans le couloir, Bérénice Mollen-Dupuis, la chargée de projet en éducation du Centre Montréal autochtone regarde du coin de l’œil le cours qui se ...
  • 2016
  • 00:02:33
  • 13-14
  • Ajouté le: 19 fév. 2019

Le téléjournal Le gigantesque défi de préserver les langues autochtones

On compte au pays plus d’une soixantaine de langues autochtones. Plusieurs d’entre elles sont sérieusement menacées. Certaines ne comptent qu’une poignée de locuteurs. Portrait de la situation tantôt inquiétante, tantôt encourageante au Yukon. Une chose frappe dans la classe de langue autochtone de l’école primaire Selkirk, à Whitehorse. Même les enfants non autochtones apprennent le tutchone du Sud, une des ...
  • 2017
  • 00:04:42
  • 13-14
  • Ajouté le: 19 fév. 2019

ONIVA! Nord

On entend souvent que le Canada est un pays nordique, mais est-ce qu’on connaît vraiment le Nord? Au fait, c’est quoi le Nord? Une fois passé le cercle polaire, on se frotte aux aurores polaires, au froid polaire et aux ours polaires. Ça « polaire » intéressant? Épisode du 17 février 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 18 fév. 2019

ONIVA! Rétro

Quand on dit « dans mon temps », on parle de quel temps? C’est quoi, être rétro? Quand est-ce qu’on devient vieux? Et pour la première fois de son histoire, Oniva! réunit des jeunes et des moins jeunes pour tourner directement dans une résidence de personnes âgées. Épisode du 10 février 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 18 fév. 2019

Le téléjournal Des Acadiens et des Autochtones apprennent le micmac ensemble

Le micmac est menacé de disparition au pays, comme d’autres langues autochtones, mais des Acadiens et des Micmacs l’apprennent ensemble à Richibucto, au Nouveau-Brunswick. Le centre multifonctionnel l’Ancre offre ces cours aux Acadiens et aux Autochtones de la région. L’Acadien Samuel Gallant s’est inscrit pour des raisons d’inclusion. « J’ai choisi de suivre ces cours-là parce que je trouve qu’on ...
  • 2018
  • 00:02:11
  • 13-14
  • Ajouté le: 15 fév. 2019

Le téléjournal Comment contrer la disparition des langues autochtones?

L’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2019 Année internationale des langues autochtones. Le Canada compte 70 langues autochtones dont plus des deux tiers sont aujourd’hui considérés comme étant menacées. Comment contrer leur disparition? On en discute avec Karine Gentelet, professeure au Département des sciences sociales de l’Université du Québec en Outaouais. Entrevue du 7 janvier 2019.
  • 2019
  • 00:04:01
  • 13-14
  • Ajouté le: 15 fév. 2019

Le téléjournal Défendre les langues autochtones du Canada

Levi Oakes, 94 ans, a joué un rôle important pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il traduisait des textes en langue mohawk pour éviter que ceux-ci ne soient compris par l’ennemi. Aujourd’hui, Oakes fait partie des derniers locuteurs de sa langue. Ottawa compte agir pour préserver ces dialectes en déclin. Reportage du 30 janvier 2019.
  • 2019
  • 00:03:08
  • 13-14
  • Ajouté le: 11 fév. 2019

ONIVA! Danse!

Oniva! débarque finalement sur la piste de danse et il va y avoir des flammèches! Pourquoi danse-t-on? Comment faire pour bien danser? Quelle est la troupe de danse préférée des dentistes? Épisode du 6 janvier 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 8 fév. 2019

ONIVA! Multicolore

Une bombe multicolore éclate dans l’émission et cause un gros dégât haut en couleur! Tous les recoins et tous les murs seront tachés de rouge, de jaune, de bleu, de violet, de vert, d’orange, mais aussi de noir et blanc, comme dans les vieux films! Épisode du 13 janvier 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 7 fév. 2019

ONIVA! Rebelle

Est-ce que manifester est la seule façon de se rebeller? Quelles sont les rébellions qui ont changé l’histoire? Nous répondrons à toutes ces questions, si ça nous chante! Des mutineries aux moutons noirs en passant par les révolutionnaires, nous mettons en vedette ceux qui n’en font qu’à leur tête. Épisode du 27 janvier 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 7 fév. 2019

ONIVA! Monstres

Venez faire un tour dans le ventre de la bête, pour explorer tout ce qui est monstrueux. Pourquoi a-t-on peur des monstres? Comment est-ce que je me transforme en monstre? On vous donne tous les trucs pour vaincre, fuir ou devenir, Frankenstein, Godzilla et même Mélissa! Ce sera monstrueusement divertissant! Épisode du 20 janvier 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 7 fév. 2019

ONIVA! J'explore

On dédie l’épisode à ceux qui ont soif d’horizon, de savoir, d’exploration, ceux qui veulent aller un peu plus haut, un peu plus loin! On va escalader des parois, inventer des technologies, chasser des trésors et peut-être même trouver le continent de fromage! Épisode du 3 février 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 4 fév. 2019

CBC | Radio-Canada (Fr) L'heure du conte avec David Saint-Jacques en direct de l'espace

L’Agence spatiale canadienne publie un livre pour susciter l’intérêt des enfants de 6 à 8 ans pour l’espace, l’apprentissage et la lecture. L’astronaute David Saint-Jacques en a fait la lecture à haute voix en direct de la Station spatiale internationale, mardi, avant de répondre à quelques questions posées par des enfants. Intitulé Le Club des explorateurs, il s’agit d’un livre électronique ...
  • 2018
  • 00:08:14
  • 5-8
  • Ajouté le: 19 déc. 2018

Le téléjournal Le programme de francisation en milieu de travail peu offert

Le programme de francisation en milieu de travail permet aux nouveaux arrivants de suivre, gratuitement, des cours de français, dans le cadre de leur emploi. Toutefois, seule une infime partie des entreprises offrent ce programme. Reportage du 10 décembre 2018.
  • 2018
  • 00:03:04
  • 13-14
  • Ajouté le: 11 déc. 2018

Le téléjournal Hockey et musique au service de la langue innue

Les Innus luttent quotidiennement pour la survie de leur langue. Le défi consiste à transmettre cette langue millénaire aux nouvelles générations qui baignent dans un environnement francophone. À Maliotenam, sur la Côte-Nord, on tente de préserver cette langue grâce à la musique et au sport. L’innu doit toutefois s’adapter aux nouvelles réalités, notamment à celle du hockey pour la description ...
  • 2017
  • 00:06:26
  • 13-14
  • Ajouté le: 23 juil. 2018

Le téléjournal Des cours d'innu offerts gratuitement à l'UQAC

Depuis janvier, des ateliers de langue innue sont offerts gratuitement à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). Seule la moitié des quelque 20 000 Innus qui vivent au Québec et au Labrador parlent aujourd’hui cette langue montagnaise de tradition orale, d’où l’importance selon plusieurs de multiplier les initiatives pour la préserver. Reportage du 3 mars 2018.
  • 2018
  • 00:02:11
  • 13-14
  • Ajouté le: 23 juil. 2018

Pas banale, la vie! Les mots pour le dire : transmettre une langue, être polyglotte, maintenir des traditions

Au lieu d’envoyer ses enfants à l’école d’immersion, Bill Johnson, un anglophone de Regina, a décidé de leur faire vivre une immersion linguistique à sa façon : il leur a parlé uniquement en français de la naissance jusqu’à l’âge de 18 ans. Transmettre une langue à la maison, c’est tout un défi, surtout quand ce n’est pas notre langue maternelle, ...
  • 2017
  • 00:53:15
  • 13-14
  • Ajouté le: 19 juil. 2018

Corde sensible Apprendre le français à Montréal : un obstacle inattendu

Byron vit à Montréal depuis cinq ans. Quand il est arrivé ici, il avait beau se forcer pour parler français, même les francophones lui répondaient systématiquement en anglais. Cette semaine, on a mené une expérience et vous verrez bien vite ce qu’il veut dire!
  • 2017
  • 00:04:37
  • 13-14
  • Ajouté le: 10 juil. 2018

ONIVA! De la tête aux pieds

Pour le dernier épisode de la saison 2018, on plonge dans le corps humain de la tête aux pieds! Comment ton cerveau contrôle-t-il ton corps? Qu’est-ce qui fait que je suis un gars ou une fille? Quelle partie de ton corps est la plus utile? Aucune question n’est trop bizarre ou trop compliquée. Oli de son côté se met au ...
  • 2018
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 28 mai 2018

ONIVA! Temps

Le compte à rebours est commencé! À partir de maintenant, ton temps est compté! Et tant qu’à y être, si t’as le temps, prenons le temps de parler de temps! Aujourd’hui à l’émission, 30 minutes dédiées à toutes les secondes, les minutes et les heures qui glissent dans nos vies comme les grains dans un sablier. Es-tu à l’heure ou ...
  • 2018
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 22 mai 2018

ONIVA! Violence

Un thème intense! On la retrouve partout et dans toutes sortes de formes. Mais pourquoi ça existe encore? Cette semaine on s’attaque agressivement à cette question épineuse et attendez-vous à des révélations coup-de-poing. Et tant qu’à l’avoir en pleine face, on se demande aussi comment on évite la violence et d’où elle vient? Vous êtes pacifistes? Nous aussi! Donc on ...
  • 2018
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 14 mai 2018

Les coulisses du pouvoir Beverley McLachlin, l'auteure

Après la magistrature, l’ex-juge en chef de la Cour suprême Beverley McLachlin se consacre à la fiction policière.
  • 2018
  • 00:07:32
  • 13-14
  • Ajouté le: 7 mai 2018

ONIVA! Solo

T’es seul? Personne ne t’a suivi? T’es sûr? Génial! Parce qu’aujourd’hui à l’émission tout se fait en solo. On te réserve une avalanche d’activités en solitaire comme jouer de la guitare, lancer au but en tir de barrage et garder les buts en tir de barrage. Côté animateur, Oli lance sa propre émission, et Mae réplique en lançant la sienne. ...
  • 2018
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 7 mai 2018

ONIVA! Perdre

Comme on ne peut pas toujours gagner, cette semaine on se perd! Et pas besoin de se retrouver quand on tourne un épisode perdu! Est-ce que vous êtes mêlés? Parfait! C’est ce qui arrive quand on explore le thème de perdre. T’as eu des défaites douloureuses? Tu perds souvent tes trucs? T’es mauvais perdant? L’émission d’aujourd’hui célèbre tous ceux qui ...
  • 2018
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 4 mai 2018