Olivia Lya Thomassie is an Inuk woman following her path through art. Beading, photography and tattooing are her defense against prejudice and difficulty. This documentary explores her complex search for identity in the face of culture shock. Her resilience and her thirst for adventure mirror the flight of a butterfly in nature or in the immense urban landscape. In French with English subtitles.