Revitalisation des langues autochtones

Cette collection examine les efforts en cours pour préserver et revitaliser les langues autochtones dans les communautés des Premières nations, des Inuits et des Métis.

  • 2019
  • 13-14
  • 24 Titres

Inclus dans cette collection

Le téléjournal Hockey et musique au service de la langue innue

Les Innus luttent quotidiennement pour la survie de leur langue. Le défi consiste à transmettre cette langue millénaire aux nouvelles générations qui baignent dans un environnement francophone. À Maliotenam, sur la Côte-Nord, on tente de préserver cette langue grâce à la musique et au sport. L’innu doit toutefois s’adapter aux nouvelles réalités, notamment à celle du hockey pour la description ...
  • 2017
  • 00:06:26
  • 13-14
  • Ajouté le: 23 juil. 2018

Le téléjournal L'ABC de la langue atikamekw

Il n’existe pas encore de dictionnaire atikamekw. Pourtant, c’est la langue autochtone la plus vivante au pays : 95 % des Atikamekw parlent la langue de leurs ancêtres, l’une des plus anciennes au monde. En cette Année internationale des langues autochtones, proclamée par l’Organisation des Nations unies (ONU), découvrez les bases de ce dialecte algonquien avec la technolinguiste Nicole Petiquay, ...
  • 2019
  • 00:05:35
  • 9-12
  • Ajouté le: 11 oct. 2019

Guide(s) de l'enseignant

  • Comment utiliser la vidéo en classe [.pdf]

Le téléjournal L'Institution Kiuna offre un nouveau programme en langues autochtones

À l’occasion de sa huitième rentrée scolaire, l’Institution Kiuna lance son nouveau programme collégial en Arts, lettres et communication – option langues autochtones. Le programme s’adresse autant à ceux qui souhaitent acquérir des connaissances de base dans une langue des Premières Nations qu’à ceux qui veulent approfondir leur langue maternelle. Les langues autochtones d’abord enseignées seront l’innu, l’attikamek et l’abénaqui. ...
  • 2018
  • 00:01:54
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

Une heure sur Terre La dernière voix / Mal à ma langue / Le vrai pouvoir?

La dernière voix : Les Mosuo constituent aujourd’hui la plus petite ethnie de Chine. Cette communauté présente une autre particularité : elle est l’une des dernières sociétés matriarcales du monde. - - Mal à ma langue : Une culture qui perd sa langue est une culture agonisante. Les autochtones du Québec se souviennent des politiques d’assimilation du gouvernement fédéral qui a eu ...
  • 2009
  • 00:39:42
  • 13-14
  • Ajouté le: 14 juin 2013

Le téléjournal Langues autochtones : un long combat

Le français et l’anglais ne sont plus les seules langues en vigueur à la Chambre des communes à Ottawa. L’ojibwé, le micmac, l’inuktitut et le déné ne sont que quelques-unes des 60 langues autochtones qui pourront désormais être traduites en simultané lors des débats. Reportage du 4 décembre 2018.
  • 2018
  • 00:02:52
  • 13-14
  • Ajouté le: 5 déc. 2018

Le téléjournal Le gigantesque défi de préserver les langues autochtones

On compte au pays plus d’une soixantaine de langues autochtones. Plusieurs d’entre elles sont sérieusement menacées. Certaines ne comptent qu’une poignée de locuteurs. Portrait de la situation tantôt inquiétante, tantôt encourageante au Yukon. Une chose frappe dans la classe de langue autochtone de l’école primaire Selkirk, à Whitehorse. Même les enfants non autochtones apprennent le tutchone du Sud, une des ...
  • 2017
  • 00:04:42
  • 13-14
  • Ajouté le: 19 fév. 2019

ONIVA! Les premiers peuples Coups de coeur

ONIVA! vous présente en grande première son premier épisode sur les premiers peuples! Coanimé par une fière représentante de la nation cri, tourné dans l’école d’une communauté métis et remplie à rebord d’informations sur les autochtones du Canada, l’émission de cette semaine nous immerge dans la culture des peuples qui ont tout donné à l’histoire de ce pays. Un événement ...
  • 2017
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 1 mai 2017

Guide(s) de l'enseignant

  • Cahier pédagogique ONIVA! 2017 (épisodes 10 à 18) : pour enseignants avec réponses

  • Cahier pédagogique ONIVA! 2017 (épisodes 10 à 18)

  • Comment utiliser la vidéo en classe [.pdf]

Le téléjournal Un projet de loi historique sur les langues autochtones

Après être passé entre les mains du Sénat, le projet de loi sur les langues autochtones devra maintenant recevoir l’approbation de la Chambre des communes. Vincent Collette, chargé de cours en linguistique à l’Université des Premières Nations de Regina, salue cette importante étape, mais demeure prudent. Est-ce que cette loi sera suffisante pour sauver les dizaines de langues autochtones menacées ...
  • 2019
  • 00:03:16
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019