Cynthia Dubois rencontre Chelsy, 9 ans, de Timmins en Ontario. Elle parle de ses parents qui se sont séparés avant même sa naissance. Elle parle anglais et français. Épisode du 3 juin 2002.
Cynthia Dubois rencontre Patrick, 10 ans, de Saint-Boniface. Il voue son admiration pour certains joueurs de hockey des Jets de Winnipeg. Il parle du baseball, le sport qu’il préfère pour ses stratégies. Il raconte ses expériences de jeu et ses positions préférées. Ses origines paternelles de Bretagne et son intérêt pour la France. Il évoque la rencontre de ses parents ...
Du village natal de sa mère et où elle y a passé quelques vacances, Cynthia Dubois rencontre à Kapuskasing, dans le nord de l’Ontario, Robin, 12 ans, sur le bord d’une rivière. Il décrit son environnement : la rivière et le moulin à scie. Il parle français puisque ses deux parents sont francophones. Son chien acheté en Ontario et qu’il ...
Cynthia Dubois rencontre Marie-Ève, 8 ans et demi, de Sept-Îles sur la Côte-Nord. Elle parle de ses origines, du travail de son père ébéniste et elle exprime sa fierté envers les réalisations de son père. Sa mère est serveuse. Ses loisirs : jouer à la corde à danser et écouter la télévision. Aimant les bébés et étant enfant unique, elle ...
Cynthia Dubois rencontre Sami, 9 ans. Il parle de sa mère Cri, de son père tunisien et de ses grands-parents amérindiens. Sa connaissance de la trappe, la chasse et la pêche enseignées par sa mère et sa grand-mère. Les objets et souvenirs de son père. Son attirance pour les loups. Ses lectures préférées. Épisode du 11 février 2002.