=LDR       cim a22        4500
=001  17899
=003  CA-CURIO
=005  20201008121843.0
=007  cr*cna|||uuuuu
=008  201008s2017||||quc053|||||||as|||v|fre|d
=040    $aCA-CURIO$bfre$cCA-CURIO
=041    $afre
=245  04$aLes mots pour le dire :$b transmettre une langue, être polyglotte, maintenir des traditions$h[enregistrement audio] /$cSociété Radio-Canada
=246  2 $aL'amour de la langue
=260    $aMontréal :$bSociété Radio-Canada,$c2017
=300    $a1 audio en continu (53 min 15 sec)
=306    $a005315
=490  0 $aPas banale, la vie!
=500    $aDe la collection audiovisuelle Curio.ca.
=506  1 $aAccès réservé aux abonnés de Curio.ca
=508    $aRéalisation: Plourde, Charles.
=511  1 $aJournaliste: Craig, Isabelle.
=520    $aAu lieu d'envoyer ses enfants à l'école d'immersion, Bill Johnson, un anglophone de Regina, a décidé de leur faire vivre une immersion linguistique à sa façon : il leur a parlé uniquement en français de la naissance jusqu'à l'âge de 18 ans. Transmettre une langue à la maison, c'est tout un défi, surtout quand ce n'est pas notre langue maternelle, selon lui. Isabelle Craig rencontre aussi Georges Awaad, un Québécois né d'un père égyptien et d'une mère libanaise qui, à 17 ans, parle déjà 16 langues, ainsi que Roger Dallaire, un conteur, musicien et porteur de traditions que l'on surnomme le « Fred Pellerin de l'Ouest ». Reportage du 2 janvier 2017.
=521  1 $a13-14.
=538    $aDisponible sur Internet. MODE D'ACCÈS via un navigateur Web en entrant l'URL suivant: http://curio.ca/fr/audio/les-mots-pour-le-dire-transmettre-une-langue-etre-polyglotte-maintenir-des-traditions-17899/
=541    $fCBC/Radio Canada a des droits d'accès perpétuels sur ce contenu.
=546    $aEn français.
=588  0 $aSource de la note descriptive : Société Radio-Canada
=650  06$aPolyglottes$zQuébec (Province)
=650  06$aLangage et langues$xAuto-enseignement
=650  06$aLangage et langues$xÉtude et enseignement
=650  06$aCanadiens français$zAlberta
=650  06$aCanadiens français$xFolklore
=650  06$aFrançais (Langue)$zAlberta
=650  06$aMinorités linguistiques$zAlberta
=650  06$aLangage et culture$xÉtude et enseignement$zSaskatchewan
=650  06$aImmersion (Enseignement des langues)$zSaskatchewan
=650  06$aArts du langage
=650  06$aFrançais (Langue)$xÉtude et enseignement
=650  06$aFrançais (Langue)$xÉtude et enseignement$xAnglophones
=650  00$aFrench language$xStudy and teaching$xEnglish speakers
=650  06$aSciences sociales
=650  06$aÉducation
=650  06$aÉducation à la citoyenneté
=700  1 $aCraig, Isabelle$ejournaliste
=700  1 $aPlourde, Charles$eréalisation
=710  2 $aSociété Radio-Canada
=856  40$uhttp://curio.ca/fr/audio/les-mots-pour-le-dire-transmettre-une-langue-etre-polyglotte-maintenir-des-traditions-17899/