Filtres
Arts du langage  

Rad, le laboratoire de journalisme de Radio-Canada Un avenir pour le cadien?

Le français louisianais est unique avec son héritage acadien, français et créole. Mais les jeunes francophones de l’État américain maîtrisent rarement le cadien. Survivra-t-il encore longtemps? Reportage du 4 avril 2019.
  • 2019
  • 00:04:17
  • 13-14
  • Ajouté le: 16 oct. 2019

Le téléjournal L'ABC de la langue atikamekw

Il n’existe pas encore de dictionnaire atikamekw. Pourtant, c’est la langue autochtone la plus vivante au pays : 95 % des Atikamekw parlent la langue de leurs ancêtres, l’une des plus anciennes au monde. En cette Année internationale des langues autochtones, proclamée par l’Organisation des Nations unies (ONU), découvrez les bases de ce dialecte algonquien avec la technolinguiste Nicole Petiquay, ...
  • 2019
  • 00:05:35
  • 9-12
  • Ajouté le: 11 oct. 2019

Médium large Jim Corcoran, un pont musical entre francophones et anglophones

Cela fait maintenant 30 ans que l’auteur-compositeur-interprète Jim Corcoran est à la barre de l’émission À propos, un rendez-vous musical hebdomadaire diffusé sur CBC Music et consacré à la musique francophone québécoise. L’amoureux de la langue française raconte à Stéphan Bureau ce qui le motive à faire découvrir, depuis trois décennies, les trésors d’ici au reste du Canada. Jim Corcoran se ...
  • 2018
  • 00:23:15
  • 13-14
  • Ajouté le: 27 août 2019

Le téléjournal La grande finale de la dictée PGL, édition 2019

La grande finale de la dictée Paul-Gérin-Lajoie s’est déroulée dimanche à Montréal. Il s’agissait de la première édition depuis la mort de son fondateur. Plus de 300 000 élèves de partout dans le monde francophone ont participé aux épreuves de sélection pour être parmi ces finalistes. De quoi redonner un peu confiance à ceux qui s’inquiètent de l’avenir du français. ...
  • 2019
  • 00:01:49
  • 9-12
  • Ajouté le: 28 juin 2019

Découverte Défense et illustration de l’inuktitut

Les Inuits du futur Nunavut et ceux du Nunavik, au Québec, parlent une langue, l’inuktitut. La langue est aussi parlée en Alaska et au Groenland. Les Inuits enseignent la langue jusqu’en 3e année au primaire alors qu’elle s’enseigne jusqu’au secondaire, au Groenland. L’anglais menace la langue. Description de cette langue et de son écriture, une écriture inventée par des missionnaires ...
  • 1998
  • 00:08:36
  • 13-14
  • Ajouté le: 5 juin 2019

RDI junior ​Survie des langues autochtones au Canada

Au Canada, sur 170 langues autochtones parlées au début de la colonisation, il n’en reste que 50. De ce nombre, il y en a seulement trois dont la survie est assurée. Pour freiner cette extinction, les représentants des Premières Nations, réunis ces jours-ci à Saint-Sauveur, demandent au gouvernement de les aider à préserver leur langue, un élément essentiel de leur ...
  • 2004
  • 00:01:05
  • 9-12
  • Ajouté le: 13 mai 2019

Le téléjournal L'Institution Kiuna offre un nouveau programme en langues autochtones

À l’occasion de sa huitième rentrée scolaire, l’Institution Kiuna lance son nouveau programme collégial en Arts, lettres et communication – option langues autochtones. Le programme s’adresse autant à ceux qui souhaitent acquérir des connaissances de base dans une langue des Premières Nations qu’à ceux qui veulent approfondir leur langue maternelle. Les langues autochtones d’abord enseignées seront l’innu, l’attikamek et l’abénaqui. ...
  • 2018
  • 00:01:54
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

RDI matin ​Comment protéger les langues autochtones au Canada

Si rien n’est fait pour endiguer la baisse des locuteurs, l’UNESCO prévient que la moitié des 6000 langues connues sur la planète auront disparu d’ici la fin du siècle. Afin de sensibiliser les populations sur les « risques critiques » qui touchent ces langues, l’Assemblée générale des Nations unies a proclamé 2019 Année internationale des langues autochtones. Avec 70 langues ...
  • 2019
  • 00:06:42
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

Le téléjournal Un projet de loi historique sur les langues autochtones

Après être passé entre les mains du Sénat, le projet de loi sur les langues autochtones devra maintenant recevoir l’approbation de la Chambre des communes. Vincent Collette, chargé de cours en linguistique à l’Université des Premières Nations de Regina, salue cette importante étape, mais demeure prudent. Est-ce que cette loi sera suffisante pour sauver les dizaines de langues autochtones menacées ...
  • 2019
  • 00:03:16
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

Le téléjournal ​​Bilinguisme dans les Territoires du Nord-Ouest

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest retarde de 3 ans la mise en application du bilinguisme officiel. On veut protéger les langues autochtones avant de protéger le français. Réaction de l’Association franco-ténoise. Reportage du 22 juin 1986.
  • 1986
  • 00:02:11
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

Le téléjournal ​Langues autochtones au Manitoba et au Saskatchewan

Les autochtones du Manitoba et du Saskatchewan font des efforts particuliers pour conserver la langue de leurs ancêtres. Présentation de divers projets visant à ralentir leur disparition. Regard sur le taux d’assimilation très élevé. Reportage du 9 mai 1991.
  • 1991
  • 00:03:10
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

Le téléjournal Guide juridique autochtone

Des groupes autochtones viennent de concevoir un glossaire juridique en langues autochtones. Reportage du 22 juillet 1994.
  • 1994
  • 00:01:37
  • 13-14
  • Ajouté le: 10 mai 2019

ONIVA! Après l'école

La cloche a sonné! Yé! Super! Habille-toi, ramasse ton sac et vite à la maison! Enfin la liberté. Écouter la télé, jouer dehors, allumer ta console de jeux vidéo, dessiner, manger ou dormir, tout est possible après l’école. Mais qu’est-ce que tu vas faire quand la cloche va sonner pour la dernière fois? Qu’est-ce qui se passe quand l’école est ...
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 6 mai 2019

ONIVA! Ça pue!

Il y a comme une drôle d’odeur. Ouache, mais d’où ça vient? Qu’est-ce qui sent mauvais? On va trouver la source de la puanteur et on la décortique! Des pires odeurs au fonctionnement du nez en passant par les mouffettes, on ne laisse rien schlinguer sans s’y mettre le pif! Épisode du 31 mars 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 2 mai 2019

ONIVA! Les éléments

On a réuni les quatre éléments dans un même épisode. Le feu, question de se garder au chaud. L’eau, pour être sûr que tout baigne. L’air, pour qu’on respire. Et la terre, parce que sans terre sur quoi on va tenir tout ça? Mais est-ce qu’un de ces éléments-là est plus important? Épisode du 24 mars 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 1 mai 2019

ONIVA! Politique

La campagne électorale est lancée! Qui prendra le contrôle d’ONIVA!? On explore l’univers fascinant et impitoyable de la politique! Est-ce que c’est important de voter? Pourquoi on voterait pour toi? Plonge avec nous dans les coulisses du pouvoir et fais ton choix : Olivier ou Mélissa? Épisode du 17 mars 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 1 mai 2019

ONIVA! Montagne

Imposantes, éternelles et fascinantes : les montagnes! Que tu les grimpes ou les craignes, elles t’élèvent un peu plus près du ciel, un peu plus haut que le reste du monde. Pour te faire devenir un vrai montagnard, on va trouver ta plus haute montagne; celle que personne d’autre ne peut grimper. Épisode du 28 avril 2009.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 30 avr. 2019

Enjeux ​Langues autochtones en péril

La plupart des langues autochtones du Canada sont sur le point de disparaître. Affaiblies par les politiques d’assimilation, ces langues font maintenant face à l’assaut de la culture anglophone. Une équipe d’Enjeux s’est rendue dans une communauté Nisga’a du nord de la Colombie-Britannique qui lutte pour sauver sa langue. Reportage du 15 novembre 2005.
  • 2005
  • 00:20:22
  • 13-14
  • Ajouté le: 29 avr. 2019

C'est ça la vie ​Portrait de la littérature jeunesse en langues autochtones

Rencontre avec Diane Groulx, éditrice aux Éditions Soleil de minuit, seule maison d’édition à traduire des œuvres jeunesse en différentes langues amérindiennes. La réaction des enfants. Reportage du 19 novembre 2007.
  • 2007
  • 00:09:15
  • 9-12
  • Ajouté le: 29 avr. 2019

C'est ça la vie ​Le métchif, une langue à protéger

Il existe au Canada une langue parlée unique au monde. Elle s’est développée au 18e siècle dans les Prairies canadiennes à partir du français et des langues autochtones, surtout le cri. Les métis du Manitoba la parle encore. Normand Fleury, conteur en métchif, parle de ses origines, et en studio, réaction de Gabriel Dufault, président de l'Union nationale métisse Saint-Joseph ...
  • 2008
  • 00:09:05
  • 13-14
  • Ajouté le: 26 avr. 2019

CBC | Radio-Canada (Fr) ​Des langues autochtones en voie de disparition

Les langues autochtones en général sont en péril au Canada. Excepté l’inuktitut, elles sont de moins en moins parlées et disparaissent au même rythme que les aînés. C’est un véritable drame, selon l’Assemblée des Premières Nations, qui réclame pour ces langues un véritable statut, une reconnaissance officielle, au même titre que le français et l’anglais. Reportage du 15 janvier 2011.
  • 2011
  • 00:04:44
  • 13-14
  • Ajouté le: 26 avr. 2019

ONIVA! Je crois

Pourquoi on existe? Est-ce qu’il y a un sens à l’existence? Penses-tu qu’il y a un dieu? Plein de dieux? Pas de dieu? Cette semaine on plonge dans un petit sujet léger : la spiritualité! On va faire le tour des croyances et des coutumes en essayant de comprendre d’où elles viennent. Alors que vous soyez hindou, musulman, chrétien, bouddhiste, ...
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 24 avr. 2019

ONIVA! Afrique

Ensemble on va survoler l’immense continent et son histoire, en apprendre sur sa géographie et ses peuples. Épisode du 14 avril 2019.
  • 2019
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 16 avr. 2019

Le téléjournal Le défi de l'école à la maison chez les minorités francophones

Les ressources francophones sont rares pour les familles qui font l’école à domicile en français en dehors du Québec. Des parents franco-manitobains ont trouvé la solution à ce problème et ont créé un groupe Facebook pour réunir des familles qui font l’école à la maison en français. Reportage du 27 septembre 2016.
  • 2016
  • 00:02:43
  • 13-14
  • Ajouté le: 15 avr. 2019

Rad, le laboratoire de journalisme de Radio-Canada Étudier en français dans une mer d'anglophones

Au Manitoba, comme dans d’autres provinces en milieu minoritaire, on encourage les jeunes à parler français. « Parle-la bien, parle-la un peu croche, mais parle-la, ta langue. » Or, à Winnipeg, certains jeunes francophones peinent parfois à parler et à écrire en français une fois à l’université, et cela, même après avoir fait leur parcours scolaire en français. Pour comprendre ...
  • 2019
  • 00:07:34
  • 13-14
  • Ajouté le: 12 avr. 2019