Filtres
Autochtones -- Canada -- Langues -- Renouveau  

Découverte Défense et illustration de l’inuktitut

Les Inuits du futur Nunavut et ceux du Nunavik, au Québec, parlent une langue, l’inuktitut. La langue est aussi parlée en Alaska et au Groenland. Les Inuits enseignent la langue jusqu’en 3e année au primaire alors qu’elle s’enseigne jusqu’au secondaire, au Groenland. L’anglais menace la langue. Description de cette langue et de son écriture, une écriture inventée par des missionnaires ...
  • 1998
  • 00:08:36
  • 13-14
  • Ajouté le: 5 juin 2019

Le téléjournal L'Institution Kiuna offre un nouveau programme en langues autochtones

À l’occasion de sa huitième rentrée scolaire, l’Institution Kiuna lance son nouveau programme collégial en Arts, lettres et communication – option langues autochtones. Le programme s’adresse autant à ceux qui souhaitent acquérir des connaissances de base dans une langue des Premières Nations qu’à ceux qui veulent approfondir leur langue maternelle. Les langues autochtones d’abord enseignées seront l’innu, l’attikamek et l’abénaqui. ...
  • 2018
  • 00:01:54
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

Le téléjournal Un projet de loi historique sur les langues autochtones

Après être passé entre les mains du Sénat, le projet de loi sur les langues autochtones devra maintenant recevoir l’approbation de la Chambre des communes. Vincent Collette, chargé de cours en linguistique à l’Université des Premières Nations de Regina, salue cette importante étape, mais demeure prudent. Est-ce que cette loi sera suffisante pour sauver les dizaines de langues autochtones menacées ...
  • 2019
  • 00:03:16
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

Le téléjournal ​Langues autochtones au Manitoba et au Saskatchewan

Les autochtones du Manitoba et du Saskatchewan font des efforts particuliers pour conserver la langue de leurs ancêtres. Présentation de divers projets visant à ralentir leur disparition. Regard sur le taux d’assimilation très élevé. Reportage du 9 mai 1991.
  • 1991
  • 00:03:10
  • 13-14
  • Ajouté le: 13 mai 2019

C'est ça la vie ​Portrait de la littérature jeunesse en langues autochtones

Rencontre avec Diane Groulx, éditrice aux Éditions Soleil de minuit, seule maison d’édition à traduire des œuvres jeunesse en différentes langues amérindiennes. La réaction des enfants. Reportage du 19 novembre 2007.
  • 2007
  • 00:09:15
  • 9-12
  • Ajouté le: 29 avr. 2019

CBC | Radio-Canada (Fr) ​Des langues autochtones en voie de disparition

Les langues autochtones en général sont en péril au Canada. Excepté l’inuktitut, elles sont de moins en moins parlées et disparaissent au même rythme que les aînés. C’est un véritable drame, selon l’Assemblée des Premières Nations, qui réclame pour ces langues un véritable statut, une reconnaissance officielle, au même titre que le français et l’anglais. Reportage du 15 janvier 2011.
  • 2011
  • 00:04:44
  • 13-14
  • Ajouté le: 26 avr. 2019

Le téléjournal Comment faire revivre une langue qui n'était plus parlée depuis un siècle?

Depuis cet automne, à Wendake, tout près de Québec, on enseigne le huron-wendat dans un centre de la petite enfance. C’est la dernière initiative d’une aventure qui a commencé il y a des années. Pour redécouvrir cette langue, il a fallu fouiller dans des manuscrits du 17e et du 18e siècle écrits par des missionnaires. Les enfants de 4 ans ...
  • 2015
  • 00:04:06
  • 13-14
  • Ajouté le: 19 fév. 2019

Le téléjournal Faire vivre les langues autochtones en ville

« Kuei! », lance en arrivant dans sa classe Nathalie Gressin. « Kuei », lui répond Joséphine Bacon. En ce mardi soir, la poétesse et professeure d’innu écrit au tableau et fait répéter une dizaine d’élèves. Dans le couloir, Bérénice Mollen-Dupuis, la chargée de projet en éducation du Centre Montréal autochtone regarde du coin de l’œil le cours qui se ...
  • 2016
  • 00:02:33
  • 13-14
  • Ajouté le: 19 fév. 2019

Le téléjournal Le gigantesque défi de préserver les langues autochtones

On compte au pays plus d’une soixantaine de langues autochtones. Plusieurs d’entre elles sont sérieusement menacées. Certaines ne comptent qu’une poignée de locuteurs. Portrait de la situation tantôt inquiétante, tantôt encourageante au Yukon. Une chose frappe dans la classe de langue autochtone de l’école primaire Selkirk, à Whitehorse. Même les enfants non autochtones apprennent le tutchone du Sud, une des ...
  • 2017
  • 00:04:42
  • 13-14
  • Ajouté le: 19 fév. 2019

Le téléjournal Des Acadiens et des Autochtones apprennent le micmac ensemble

Le micmac est menacé de disparition au pays, comme d’autres langues autochtones, mais des Acadiens et des Micmacs l’apprennent ensemble à Richibucto, au Nouveau-Brunswick. Le centre multifonctionnel l’Ancre offre ces cours aux Acadiens et aux Autochtones de la région. L’Acadien Samuel Gallant s’est inscrit pour des raisons d’inclusion. « J’ai choisi de suivre ces cours-là parce que je trouve qu’on ...
  • 2018
  • 00:02:11
  • 13-14
  • Ajouté le: 15 fév. 2019

Le téléjournal Comment contrer la disparition des langues autochtones?

L’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2019 Année internationale des langues autochtones. Le Canada compte 70 langues autochtones dont plus des deux tiers sont aujourd’hui considérés comme étant menacées. Comment contrer leur disparition? On en discute avec Karine Gentelet, professeure au Département des sciences sociales de l’Université du Québec en Outaouais. Entrevue du 7 janvier 2019.
  • 2019
  • 00:04:01
  • 13-14
  • Ajouté le: 15 fév. 2019

Le téléjournal Défendre les langues autochtones du Canada

Levi Oakes, 94 ans, a joué un rôle important pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il traduisait des textes en langue mohawk pour éviter que ceux-ci ne soient compris par l’ennemi. Aujourd’hui, Oakes fait partie des derniers locuteurs de sa langue. Ottawa compte agir pour préserver ces dialectes en déclin. Reportage du 30 janvier 2019.
  • 2019
  • 00:03:08
  • 13-14
  • Ajouté le: 11 fév. 2019

Le téléjournal Des cours d'innu offerts gratuitement à l'UQAC

Depuis janvier, des ateliers de langue innue sont offerts gratuitement à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). Seule la moitié des quelque 20 000 Innus qui vivent au Québec et au Labrador parlent aujourd’hui cette langue montagnaise de tradition orale, d’où l’importance selon plusieurs de multiplier les initiatives pour la préserver. Reportage du 3 mars 2018.
  • 2018
  • 00:02:11
  • 13-14
  • Ajouté le: 23 juil. 2018

ONIVA! Les premiers peuples Coups de coeur

ONIVA! vous présente en grande première son premier épisode sur les premiers peuples! Coanimé par une fière représentante de la nation cri, tourné dans l’école d’une communauté métis et remplie à rebord d’informations sur les autochtones du Canada, l’émission de cette semaine nous immerge dans la culture des peuples qui ont tout donné à l’histoire de ce pays. Un événement ...
  • 2017
  • 00:30:00
  • 9-12
  • Ajouté le: 1 mai 2017