Yvon Demers, un téléspectateur curieux, passe une journée en compagnie de Bernard Derome et du sénateur Pierre-Claude Nolin dans le cadre de l’émission 5 sur 5. Le sénateur Nolin explique en détail le rôle de la Chambre haute. Les deux invités assistent à une réunion de travail avec des membres de la Gendarmerie royale du Canada sur un projet de loi ...